Uma serie de fotos mostrando a construção de um cavaquinho de cabassa (ou seja um caBaquinho) | a set of fotos from the making of a cavaquinho with a cabassa soundbox (the cabassa gave the name: cabaquinho) | eine bilderserie vom bau eines cavaquinho mit cabassa−korpus (die cabassa gab dem instrument dann den wechsel eines buchstabens : cabaquinho)
Trata se de um arquivo gif que pode demorar carregar | its a gif-file which might take some time to load | die fotos laufen in einer gif-datei ab, die evtl. etwas ladezeit braucht.

oficina | workshop | werkstatt

Algumas fotos do trabalho na oficina.
De vez em quando tem alunos ou músicos que experimentam fazer um violão ou uma gitarra pelo proprio uso, assim aprendendo valorizar o instrumento. Tambem há fotos deste processo.

Some pictures from the workshop including pictures of instruments made by musicians/pupils trying to build their own instrument and thus learning to valorize this work.

Einige bilder aus der werkstatt und fotos von instrumenten von schülern/musikern, die sich selbst eine gitarre bauen wollten und so die arbeit und das instrument schätzen lernten.

Sendo dono de uma "De Cássia", Konrad queria construir ele mesmo uma gitarra semiacoustica no mesmo estilo. | Being owner of a "De Cássia", Konrad wanted to make a semiacoustic guitar in the same style. | Da er eine "De Cássia" besitzt, wollte Konrad eine halbakustische e-gitarre im selben stil bauen.

Colando o friso e a caixa pronta para colar o braço. | Gluing the edgings and the soundbox ready to fix the neck. | Kanten-verleimung und der korpus fertig zum hals-einleimen.