outros instrumentos | other instruments | andere instrumente

Uma escolha de instrumentos construidos nos ultimos 25 anos. O dulcimer é o mais velho, sendo o primeiro construido, a harpa o mais recente. A sanfona realmente é uma sanfona (mesmo que os Brasileiros adotaram este nome pelo accordeon), mas uma simplificada, e o cavaquinho representa um experimento com madeiras.
Há bem mais como o saltério, kalimbas ou sanzas de varias formas, bandolims, kanteles e mais. Nem de todos tenho fotos, então ficam somente enumerados.

A selection of instruments built during the last 25 years. The dulcimer is the eldest one, being the first ever made by me, the harp is the newest of this selection. The hurdy gurdy is a simplified version with a fingerboard instead of the traditional keys and the cavaquinho is not, even though it seems, a ukulele but a typical brazilian instrument. This here was used to test some different woods.
There is a lot more like the psaltery, kalimbas or sanzas in different forms, mandolins, kanteles and more. As there aren't fotos of all of them they are only enumerated here.

Eine auswahl von instrumenten, die im laufe von 25 jahren entstanden sind. Der dulcimer ist das älteste instrument, er war das erste überhaupt von mir gebaute, die harfe ist das neueste der auswahl. Die drehleier ist ein vereinfachtes instrument mit griffbrett statt tangenten und das cavaquinho (sprich kawakinjo) ist eben keine ukulele, sondern ein typisch brasilianisches instrument, an dem einige hölzer getestet wurden.
Es gibt noch etliche mehr, wie den streichpsalter, kalimbas oder sanzas in unterschiedlichen formen, mandolinen, kantelen und anderes mehr. Nicht von allem sind fotos vorhanden, und so bleibt nur die aufzählung.

fotos | pictures | fotos