Claus Alves da Silveira (nascido|born|geborener Fischer)

Formação como construtor de instrumentos de cordas dedilhadas com prova de reconhecimento estadual em Nurembergo (07.87) / trabalho no Brasil e na Alemanha como músico e marcineiro/luthier / 5.7.93-1.7.94 formação técnica como designer de multimédia / desde 1999 "piscator arte gráfica" (desenho gráfico, webdesign, contentprovider)
docente de multimédia /preparo de impresso/design/gráfica
docente de cursos de construção de instrumentos musicais

Publicações: Poemas e contos em diversas antologias / Manual de instrução para cítaras diatonicas (Dulcimer) (1987, Editora ERES) / Manual de construção de cítaras diatonicas (Dulcimer) (1989, Editora ERES) / Disco "Staubwiese" (1989, Harlekin Records Bremen) / design para vários produções de CD's, CD-ROM e livros.

Formation: Luthier with public examination in Nürnberg (07.87) / working in Brazil and Germany as musician and carpenter/luthier / 5.7.93-1.7.94 formation: mediadesign / since 1999 "piscator arte gráfica" (graphic design, webdesign, contentprovider)
instructor for multimedia /mrepress/design/graphics
instructor for construction of musical instruments

Published lyrics and novels in various anthologies / Dulcimer; a manual with record (1987, ERES) / Dulcimer; a construction-manual with 1:1 plan (1989, ERES) / LP "Staubwiese" (1989, Harlekin Records Bremen) / design for various productions of CD's, CD-ROM and books.

Ausbildung zum zupfinstrumentenmacher, 07.87 staatliche prüfung in Nürnberg / arbeit in Brasilien und Deutschland als musiker und tischler/instrumentenbauer / 5.7.93-1.7.94 ausbildung zum mediendesigner / seit 1999 "piscator arte gráfica" (grafikdesign, webdesign, contentprovider)
dozent für multimedia/druckvorbereitung/design/grafik
dozent für instrumentenbau

Veröffentlichungen: Gedichte und erzählungen in verschiedenen antologien / Dulcimer; eine schule mit schallplatte (1987, ERES) / Dulcimer; eine bauanleitung mit 1:1 bauplan (1989, ERES)/ LP "Staubwiese" (1989, Harlekin Records Bremen) / design für verschiedene CD's, CD-ROM und bücher.