Welcome on my homepage!
Here you will find some information about instruments and their construction.
In my workshop instruments are designed, built or restored.

Every instrument maker has his own idea, his own aim of a good sound, and each one desenvolves his own techniques to reach it. Normally this takes years and lots of deviations, but it is worthwhile.
Every instrument maker has his own experiences (and sometimes hides them as a secret) and creates his own style, which the beginners try to copy - or learn - but without experience an instrument of high quality only will be constructed with lots of luck: just the using of the tools needs a lot of training.
And thinking of woods: a material with individual characteristics of each piece - the beginner only may guess the possibilities of each of them. Thus an experient instrument maker does not need secrets as he will always be in front with expirience and knowledge, as he should be desenvolving and learning continously.

Bem vindo a minha página!
Aqui você encontra algumas informações sobre instrumentos, e o processo de construção. Na minha oficina instrumentos são desenhados, contruidos e restaurados.

Cada luthier (construtor de instrumentos musicais) tem a sua propria ideia, sua propria busca de um som bom, e cada um desenvolve sua propria tecnica para chegar lá. Em geral demora anos e precisa de muitos desvios para chegar, mas vale a pena. Cada luthier tem as proprias experiências (e as vezes as guarda com segredo) e desenvolve o proprio estilo, iniciantes vão tentar copia-los - ou aprende-los - mas somente com muita sorte vão sair instrumentos de alta qualidade sem experiencia: já o uso das ferramentas precisa de muito treino. E pensando nas madeiras: um material de carateristica individual de cada peça - o iniciante somente pode advinhar o que dá para fazer com uma delas. Então o luthier experiente não precisa de segredos porque esta na frente em experiência e conhecimento, aprendendo e desenvolvendo, cada dia novamente.